Trong quá trình học tiếng Nhật, mình rất hay soạn tóm tắt lại bài học để thuận tiện cho việc ôn tập, theo dõi cũng như luyện gõ chữ Hiragana và Katakana trên Windows. Tuy nhiên, nếu đang sử dụng bàn phím Latin thì làm sao bạn có thể nhập tiếng Nhật?
Vậy để soạn thảo tiếng Nhật trên Windows như thế nào thì bài viết này sẽ hướng dẫn cho bạn cách cài đặt và gõ tiếng Nhật trên hệ điều hành Windows 10/7 một cách chi tiết nhất.
Cách cài đặt bàn phím tiếng Nhật trên Windows 10
Để thực hiện cài đặt tiếng Nhật lên Windows 10 hay một gói ngôn ngữ bất kỳ. Đầu tiên, bạn vào Control Panel => Language.
Tiếp theo, chọn Add a language.
Tìm bộ đến gói ngôn ngữ tiếng Nhật và nhấp vào cài đặt. Bạn có thể nhấn phím “j” để nhảy đến gói ngôn ngữ Japanese.
Double Click vào Japanese để hoàn tất cài đặt.
Sau đó, bạn sẽ thấy gói ngôn ngữ tiếng Nhật trong danh sách ngôn ngữ đã cài trên máy.
Cài đặt xong, bạn hãy chuyển sang sử dụng phương thức nhập tiếng Nhật.
Cách cài đặt bàn phím tiếng Nhật trên Windows 7
Bạn vào Control panel => Region & Language.
Ở cửa sổ tiếp theo, chuyển sang Tab Keyboards and Languages => chọn Change Keyboards…
Chọn Add để thêm bàn phím.
Trong cửa sổ Add Input Language, các bạn có thể nhấn phím “j” để nhảy đến gói ngôn ngữ Japanese (Japan). Sau đó nhấn OK để hoàn tất việc cài đặt.
Gói ngôn ngữ Japanese (Japan) đã cài đặt thành công.
Cách gõ tiếng Nhật trên Windows 10/7
Nếu đang sử dụng bàn phím ký tự Latin thì bạn hãy xem bảng ký tự quy đổi sang Hiragana dưới đây. Windows sẽ tự động chuyển đổi tổ hợp ký tự Latin sang tiếng Nhật.
**Lưu ý: thêm chữ “x” trước “つ、や、ゆ、よ” để gõ xúc âm hoặc ảo âm.
Dùng phím tắt SHIFT+ CAPSLOCK để chuyển kiểu gõ Hiragana hoặc AlphaB.
Để gõ Katakana, các bạn gõ Hiragana bình thường sau đó Nhấn tổ hợp phím “F7” sẽ tự chuyển sang Katakana. VD: các bạn gõ ここなっつ, sau đó nhấn “F7” sẽ được ココナッツ hoặc từ điển sẽ tự đề xuất cho bạn chọn từ phù hợp.
Để gõ Kanji, các bạn cũng gõ Hiragana bình thường, sau đó nhấn phím “SPACE” thì sẽ tự chuyển sang Kanji nếu từ đó chuyển được hoặc nếu từ Kanji đó chưa đúng các bạn có thể nhấn “SPACE” thêm lần nữ để chuyển về Hiragana ban đầu hoặc có thể chọn trong bảng đề xuất.
Xong! Bây giờ bạn có thể tra từ điển hay soạn thảo văn bản bằng tiếng Nhật trên máy tính của mình rồi.
>> Tham khảo: Hướng dẫn gõ tiếng Nhật trên Android.
